Les expressions autour de la poule

Bonjour,

On connaît toutes et tous des expressions, alors en voici quelques-unes ...

" Tuer la poule aux oeufs d'or "

Ce proverbe est né au 18 ème siècle sous la plume de Jean de la Fontaine, à travers l'une de ses fables.
Celle-ci raconte l'histoire d'un homme dont la poule pondait chaque jour un oeuf en or et qui, par cupidité et empressement, la tua et lui ouvrit le ventre, pensant que ses entrailles recelaient un trésor.

Bien mal lui en pris puisqu'il ne trouva à l'intérieur de la pauvre bête aucune fortune et qu'il n'avait désormais plus de poule donc plus d'oeufs en or !

La morale de la fable résume d'ailleurs le sens de l'expression " tuer la poule aux oeufs d'or "

Combien en a-t-on vu , qui du soir au matin sont devenus pauvres, pour vouloir être trop tôt riche !

Sachez aussi que Jean de la Fontaine a été inspiré par l'auteur grec Espérant qui au lieu d'une poule, fabulait sur une oie aux oeufs d'or, cet animal étant à cette époque plus élevé que les poules.

Autre expression....

' Sauter du coq à l'âne "

Expression populaire qui signifie, passer d'un sujet à un autre pas forcément au bon moment.

En fait, cette expression n'a rien à voir avec un âne !

Mais cherchons encore....

Au 14 ème siècle, on disait " saillir du coq à l'asne " qui deviendra au 15 ème siècle " sauter du coq à l'asne ".

Que se cache -t-il derrière le mot asne ? C'est une cane, on l'appelait asne en vieux français.

L'expression est en fait née de la pratique de certains coqs dans les basses-cours qui sautent sur les canes pour satisfaire leurs ardeurs séxuelles, passant ainsi sans vergogne à une espèce sans rapport avec les poules !

Super interessant . 

Beaucoup de mots ont pour origine le monde des poules  ...

Super !

Super idée de post :D !!

Chouette le quizz proposé par tontongir . Bon , y a du boulot pour avoir tout juste .

Je n'ai eu que 7/14 de juste, j'ai été mauvais sur les expressions.

Une expression que tout le monde connaît

" être comme un coq en pâte "

Cette expression naît au 17 ème siècle car à cette époque, le coq se cuit à feu doux enroulé dans une pâte feuilletée, ce qui laisse à penser que l'animal y est bienheureux et confortablement installé.

Il signifie aujourd'hui être dans une situation très confortable et douillette.

Encore a Gold et tontongir pour le lien.

Oui .C'est un post très intéressant ! On se cultive et on rigole .
Je connaissais l'expression mais pas l'origine du coq en pâte.

L'amour de Gold pour les poulets ne date pas d'hier . D'ailleurs ,elle en a épousé un . Mais pourquoi qualifier un flic de ce sobriquet ?  Lors de la commune , la caserne de police brûle à Paris   . En 1871 , la préfecture de police installe ses nouveaux bâtiments sur l'île de la Cité ,à l'emplacement d'un ancien marché à la volaille . Les gens ne tardent pas à qualifier les policiers parisiens de poulets ,puis tous les policiers français .

Je pensait pas que poulet pour la police était aussi vieux.

Et oui, Emji a raison, je suis bien mariée à un poulet !

Rappelons comme l'a fait Emji que c'est Napoléon Bonaparte qui crée la préfecture de police.
Et c'est Jules Ferry qui décide d'installer la " police " dans un nouveau bâtiment sur l'île de la cité, vers 1880.

Ce lieu était depuis des siècles une vaste esplanade où se tenait le marché aux volailles à Paris, bordée de rôtisserie et de restaurants.

Les voyous ne tarderent pas à surnommer les policiers en "poulets" en référence à l'ancien marché.

Il faudra attendre 1899, pour que les premiers dictionnaires d'argot mentionnent que le poulet désigne le policier.

" Être une poule mouillée "

La poule domestique n'aime pas la pluie.
Quand une averse s'annonce, elle cherche un abri pour garder au sec son plumage.
Et si par malheur elle n'en trouve pas, la plus belle des cocottes prend des allures pitoyables , plumage détrempé qui lui donne un air de chien battu .

L'expression " poule mouillée " désigne une personne peu courageuse , voire peureuse.

En 1680, dans le dictionnaire français on definit l'expression " faire la poule mouillée " comme manquer de coeur et de hardiesse.

Au milieu du 17 ème siècle, , l'expression " frisé comme une poule mouillée " désignait une personne molle et peu dynamique.

En 1842 enfin , on dit que la poule mouillée désigne une personne faible, peureuse, parce que comme une poule , lorsqu'elle a été prise par la pluie, elle se tient à l'écart, avec une espèce de honte et d'abattement, il faut savoir aussi qu'une poule trempée, ne peut pas avoir autant d'énergie que sèche, car le poids de son plumage ne lui permet plus de courir aussi vite et avec autant de vivacité que sec.

J'allais justement poser la question sur "poule mouillée"

" La poule de luxe "

Sous le second empire, les cocottes sont des prostituées de luxe pour ruiner leurs riches amants en dépenses somptueuses.

A la belle époque, le terme cocotte tient sa place entre la courtisane et la prostituée, plusieurs hôtels particuliers de Paris ont été construits pour des cocottes.

Le roman "Nana" d'Émile Zola décrit la vie et le destin tragique d'une de ces cocottes.

Pour certaines femmes du peuple, devenir une cocotte était aussi un moyen d'arriver à l'aisance financière avant de se ranger.

Le terme poule a été choisi car le rire exagéré de certaines femmes ressemble au cri de la volaille.

Cocotte étant le surnom donné affectueusement aux poules en raison de leur cri.

Les " cocottes " de luxe sont rapidement remplacées par l'expression " poules de luxe ".